This was translated by Christina Kim and uploaded on the Shinee World Australia fan page.
She translated this from a Shinee fan page called shakizi kkadonam.
I’m not sure about this site so I think this is just a fans opinion but seems legit right?
Translations of SHINee teasers-
Onew: the murderer. Blue paint which is everywhere in Onew’s teaser photos: blue paint were used to hide crime scenes in Sherlock Holmes. Wearing clothes-to hide his hands which has blue paint on it.The only one smiling.
Key- the person who got murdered.Blue paint on his arm: evidence that Onew killed him.How he lies down and looks blankly at the space: similar to how a corpse looks.
Taemin: the person who saw the crime scene .
Green grapes: grapes are used for psychological purposes. Green is key’s hair colour.
Minho: the person behind this murder. No real evident evidence. Just that he looks really relaxed and comfortable.’
OK THIS IS FREAKY. So Jonghyun is Sherlock Holmes..?:0
CR: -from shakizi kkadonam
-translated by Christina Kim